Berlin Blues (tradução)

Arrepiou as minhas penas e latiu bem na minha árvore
Quando de repente parecia que todos os dedos estavam apontando para mim
E as pegadas na areia
E nós todos estamos ficando
Lavados pelo mar
Para me deixar em pontos
Arrebentando pelas costuras
Arrebentando pelas costuras

Quando o sol saiu para me cumprimentar
Eu só vi os lobos de meus sonhos
Esta é a minha canção de blues de Berlim
Às vezes a vida pode dar um pouco errado
Mas não demorará
Porque isso só me faz forte

E há um lugar aonde nós um dia
Aprofundaríamos aonde não haverá mais andar sob cascas de ovos
Onde as idéias são livres
Oh! É o lugar para ser
Uma grande mente não mais da maioria

Vejo você lá com as suas mãos no ar
Aonde a tela é nua
E não há mais desespero
E o seu terceiro olho encararia
Nada pode se comparar
Sem se preocupar
E eu vou ver você lá

Eu te vejo lá
Eu te vejo lá
Eu te vejo lá
Eu te vejo lá

Esta é a minha canção blues de Berlim
Às vezes a vida pode ficar um pouco errado
Mas não vai ser longa
Porque isso me faz forte

Há um lugar onde um dia
Será que mergulhar onde não há mais pisando em ovos
Onde as idéias são de graça
Oh! É o lugar para estar
A grande mente não é mais o manority

Vejo você lá com as mãos no ar
Quando a tela é nua
E não há mais desespero
E o seu terceiro olho olhava
Nada pode se comparar
Não quero cuidados
E eu vou ver você lá

Eu te vejo lá
Eu te vejo lá
Eu te vejo lá
Eu te vejo lá

Esta é a minha canção de blues de Berlim
Às vezes a vida pode dar um pouco errado
Mas não demorará
Porque isso só me faz forte

Berlin Blues (tradução)

Original

Alice Phoebe Lou